lash out

英 [læʃ aʊt]

美 [læʃ aʊt]

（用武器或手脚）迅猛攻击，殴打; 抨击; 批评

柯林斯词典

• PHRASAL VERB （用武器或手脚）迅猛攻击，殴打
  If youlash out, you attempt to hit someone quickly and violently with a weapon or with your hands or feet.
  1. Riot police fired in the air and lashed out with clubs to disperse hundreds of demonstrators...
     防暴警察朝天开枪并挥舞警棍驱散数百名示威者。
  2. Her husband has a terrible temper and lashes out at her when he's angry.
     她丈夫脾气极差，一生气就殴打她。
• PHRASAL VERB 猛烈抨击；批评
  If youlash out atsomeone or something, you speak to them or about them very angrily or critically.
  1. As a politician Jefferson frequently lashed out at the press...
     作为一个政治人物，杰斐逊常常抨击新闻界。
  2. The Cuban leader lashed out against the policy of the US President.
     古巴领导人猛烈抨击美国总统的政策。

英英释义

verb

• attack in speech or writing
  1. The editors of the left-leaning paper attacked the new House Speaker
  Synonym:attackroundassailsnipeassault

双语例句

• When cornered, they lash out with savage kicks.
  他们被逼得走投无路，便抬腿发疯似地猛踢一阵。
• Her husband has a terrible temper and lashes out at her when he's angry.
  她丈夫脾气极差，一生气就殴打她。
• Or there may be a less direct link: people tend to lash out in tough times.
  或许，两者之间可能存在一种不那么直接的关系：人们往往在困难时期有更多的攻击行为。
• We might sing out in joy, through our words and actions and expressions, we might hide in fear and pain, we might lash out in anger.
  我们会用唱歌、语言、动作和表情来表达喜悦，但却会隐藏自己的恐惧和痛苦，会在愤怒的时候大打出手。
• Lash out on presents for one's family and friends.
  大手大脚地给家里的人和朋友购买礼物。
• It's a chance for inmates to pick up a new hobby, but it's also a part of the prison's dynamic security strategy: occupied prisoners are less likely to lash out at guards and one another.
  这是犯人们培养新爱好的一个机会，但同时也是监狱的动态安全策略的一部分：全心投入到一件事情中时，犯人很少会和狱警或狱友发生冲突。
• Authority figures might lash out at you with criticism, indignation or accusations.
  权威人士也许会批评你、怒斥你或者责备你。
• When this happens you might lash out.
  哇，哇，哇，当这一切发生的时候，你可能会大肆宣泄。
• However, the taunting of the suspect caused the temperament part of the officer's personality to take over and lash out, in spite of his regimented training.
  但是，嫌疑犯的嘲讽使警察性格中的急燥脾气取代理性并暴发出来，从而不顾自己所受的严格训练。
• Riot police fired in the air and lashed out with clubs to disperse hundreds of demonstrators
  防暴警察朝天开枪并挥舞警棍驱散数百名示威者。